Ending Trafficking Begins with us. Das Ende des Menschenhandels beginnt mit uns. Terminarea traficului incepe cu noi.Dhënia fund e Trafikimit Fillon me NE. Az emberkereskedelem vége velünk kezdődik! It-tmiem tat-traffikar uman jibda minna stess. Ukončenie obchodovania začína od nás. Крајот на Трговијата започнува со нас. Terminar com o tráfico começa por nós. Fine tratta comincia da Noi. Oprirea traficului de persoane începe cu noi. Położenie kresu handlowi ludźmi zaczyna się od nas. Het einde van mensenhandel begint bij ons. Mettre fin à la Traite : à nous d’abord de nous y mettre. Konec trgovanja z nami. Припинення торгівлі людьми починається з нас. Kova prieš prekybą žmonėmis prasideda nuo mūsų. Acabar con el tráfico humano empieza con NOSOTROS. At gøre ende på menneskehandel begynder hos os. Cilēku tirdzniecības beigas sākas ar mums. KONEC OBCHODOVÁNÍ S LIDMI ZAČÍNÁ NÁMI! KRAJ TRGOVANJA POČINJE S NAMA! PRESTANAK TRGOVANJA LJUDIMA ZAPOČINJE S NAMA! Краят на трафика на хора, започва с нас
APT Ireland (Act to Prevent Trafficking) shared the following Resource Pack for Parishes, which has been designed and offered by the Sisters of the Divine Saviour (Salvatorian Sisters) in the USA. It suggests Liturgies, Prayers, sample quotations, information for Pastoral staff, recommends educational DVD’s and actions to address Human Trafficking. We hope that you will find it helpful. Catholic Parish Resources for Stop the Traffic Campaign
Prepared by Anne Kelleher, RENATE Communications Person
Letter of Support from the First Lady of Poland Sunday 18th October was the day of a Campaign against Human Trafficking*, initiated and organised mainly by the Bakhita Network** in conjunction with the Franciscan Missionaries of Mary, the Alliance of MercyCommunity and people from various other communities. Several weeks before the event, Sr. Joanna Lipowska FMM together with Paulina Spratek and Justyna Chłodny (the Alliance of Mercy Community)decided to put into words what had been stirring in their hearts for so long: a desire to express their solidarity with the victims of human trafficking, too often voiceless and forgotten. Their goal was to make others aware of the problem and encourage people to go out into the streets and become a voice crying out for dignity and respect of those who are enslaved. All those who decided to join in the campaign – individuals as well as communities – in different towns and cities of Poland, received a booklet containing a set of suggestions, ideas, rules and information to give guidance when organising a similar event. In Warsaw, the FMM sisters found support and great understanding amongst the Alliance of Mercy Community members. The suggestion to join in with the European Day against Human Trafficking was welcomed with enthusiasm and seen as a mission of sharing mercy with the most needy. Some of those who volunteered felt confident to be part of the street mime, others distributed materials and shared information. There were workshops organised to familiarise the volunteers with the problem of human trafficking and to instruct them on offering possible help to the victims. The whole process required a lot of preparation. Often people attended after a tiring day of work or studies: some for rehearsals, others to learn the art of communicating effectively about prevention; how to handle possible reactions to the problem and source information on where to get help for the victims. Street Pantomime in Warsaw, 18th October 2015 The long awaited Sunday came eventually. Despite the weather forecast, the day was not bright and sunny. The Old City of Warsaw looked sad and dull as rain drizzled down. Yet nobody seemed discouraged: instead, we saw it as a sign from the Lord – sadness, fear, cold and tears are often the reality of those suffering as contemporary slaves. So even the weather helped us to feel solidarity with the victims, to sense their world through feeling cold and longing for a ray of sunshine. At 3 p.m., praying the Chaplet of Divine Mercy, we entrusted our campaign to the Merciful God. Strengthened with His power, we took to the streets of Warsaw. (…) Read more: Reflection on 18th October 2015 Campaign in Poland
18th October 2015, European Anti-Human Trafficking Day On the occasion of the European Anti-Human Trafficking Day, our informal Anti-Human Trafficking Network, established during the implementation of the project “Raising Awareness of Religious Communities in Croatia of the Issue of Human Trafficking (especially Women)”, participated in a one-day conference in Slovenia. In addition to the one-day Conference, Prayer initiatives and activities were organised in Zagreb. Figure 1. Sr. Ljubica, Sr. Stanka, Anita and Ana in Slovenia Four women members of the Network participated in the second day of a Conference focused on the issues of modern slavery and law enforcement, organised by the Medaille Trust, a UK Charity, from the 12th to the 16th of October, 2015. At the Conference, opportunities to hear about the difficulties faced by institutions and organisations involved in this issue were heard, as well as efforts and successes achieved. Sr. Stanka had the opportunity to speak about the situation in Croatia and to present her Project and Network. She reports “My colleagues and I were surprised and inspired by the positive atmosphere at the Conference, in spite of it being a difficult topic and subject matter.” Figure 2. Ana, Sr. Stanka, Jitka and Young People from Croatian Red Cross at the Flower Square in Zagreb “On Saturday 17th October 2015, at the Flower Square in the Centre of Zagreb, Ms. Ana Sekelj and I from the Network, together with representatives from the Office for Human Rights and National Minorities of the Croatian Government, the Ministry of the Interior, a network of non-governmental organizations PETRA, Croatian Red Cross and the City Red Cross Society, presented our work, commitment, initiatives, brochures and symbolic items. Through this joint display, we informed the citizens of Zagreb on the issue of human trafficking. You can see and hear all about it by logging on to the National Croatian Radio and Television.” http://www.hrt.hr/enz/dnevnik/303627/ [34:00 – 36:15] Figure 3. St. Blaise Parish in Zagreb Sr. Stanka says “On Sunday 18th October 2015, in the convent of my Congregation, the Sisters of Notre Dame, we had a Prayer Service at noon for all the victims of modern slavery. In the evening, in the Parish of St. Blaise, from 19:30-22:00, together with the pro-life prayer movement “Consolers of Merciful Jesus”, we organized a prayer vigil and adoration for all victims of modern slavery, for the unborn children and for every human life. The text of the prayer vigil will be broadcasted on radio station Radio Maria, at 20:00 on the first Friday in the November (6th November), so believers throughout Croatia can join in this prayer initiative. We believe that prayer-support is the strongest and most powerful mean of combating trafficking in human beings. We also believe that God is the only one who first hears the cry of all the victims and who helps all institutions and individuals who are committed to heal the deepest wounds in humanity.” Sr. Stanka Oršolić Article edited by Anne Kelleher, RENATE Communications Person
The Holy Father’s Universal Prayer Intention for October is “that Human Trafficking, the modern form of slavery, may be eradicated”. With Pope Francis’ intention to guide us, the RENATE campaign of activities and events to mark the 18th of October, is presented in the following overview: 18th October 2015_stories and actions from RENATE Network You will see from the wide variety of activities throughout the RENATE Network that there are actions to suit every capacity. Join us in our endeavours to stop Human Trafficking. Each and every effort, will make a big difference to those in need.
.png)
