Ending Trafficking. It starts with us!
Mettre fin à la traite. Cela commence avec nous !
Acabar con la trata. Empieza con nosotros.
Acabar com o tráfico. Começa connosco!
Porre fine alla tratta. Inizia con noi!
Menschenhandel beenden. Es beginnt bei uns!
Mensenhandel stoppen. Het begint bij ons!
Zakończenie handlu ludźmi. Zaczyna się od nas!
Konec obchodování s lidmi. Začíná to u nás!
Ukončenie obchodovania s ľuďmi. Začína to u nás!
Az emberkereskedelem vége. Velünk kezdődik!
Stop traficului de persoane. Totul începe cu noi!
Прекратяване на трафика. Започва с нас!
Kraj trgovini ljudima. Počinje s nama!
Kraj trgovini ljudima. Počinje s nama!

Two Little Girls Campaign to be launched in Slovakia

The campaign TWO LITTLE GIRLS is named according to a short animated film that follows stories of two young women, Maria and Jana. They were cruelly deceived by people they trusted and were trafficked against their will into prostitution. The aim of the campaign is to warn young people and specifically young women about the dangers of traveling abroad under false promises of employment.
Two Little Girls will be used as a central point for discussion in workshops with young people in schools and social institutions. For this purpose member of RENATE and workers of Caritas Slovakia Anna Bartošová and Jana Urbanová have developed education TOOLKIT that will be distributed together with the DVD among teachers, Romani mediators, social workers and youth workers. They will be educated in a training on how to use the film and materials in their work. The accompanying materials – booklets, posters and fliers describe what people can do to protect themselves and how they can get help.
A special WEBSITE has been created www.obchodsludmi.sk/dvemaledievcata where the film, toolkit and other promotion materials are available as well as suggestions on how they can be used.
The campaign is going to be launched on 20th of November in the British Embassy in Bratislava. The film will be screened on TVs in buses across Slovakia over one month. Counting with the number of passengers using bus as a most frequent public transport, the estimated number of viewers is 700 000 in the course of 30 days. The film will also be broadcasted in Slovak and Romani languages in national and local TVs.

Stop Human Trafficking | Pray for Trafficked Persons